Ekiè : Prononcer ékiè, marque l’étonnement, la stupéfaction, vous entendrez ce mot à milles reprises lors des conversations.
C’est comment : Souvent utilisé en guise de salut.
Verse moi là : Dépose moi à cet endroit, souvent utilisé pour les taximen, exemple: verse moi au carrefour.
Tournedos : Gargote sur le trottoir où l’on mange le dos tourné à la route
Chantier : Domicile d’une femme qui fait office de restaurant. Souvent les plats y sont très bien cuisinés.
Ben-Sikin : Moto taxi, provient du pidgin Bend Skin
Chamboul: chambre
Johnny : Marcher, se promener, provient de l’étiquette de la célèbre marque de Whisky Johnny Walker. Exemple, J’ai Johnny sous le soleil pour venir chez toi
Waka : Egalement marcher, se promener, on peut dire aussi Johnny Waka.
Konguelibon : Se dit d’une personne qui a la tête rasée la boule à zéro
Atangana: Se dit d'un homme blanc qui connais toutes les astuces, toutes les magouilles il négocie les prix aussi bien que les camerounais. (Se dit surtout à Yaoundé)
Dégammer: Raconter n'importe quoi
C'est gâté: en panne
Tchop: Manger
Jong: Boire
Le Kongossa : Signifie faire les commentaires, les ragots.
Le Mamba : Un billet de 10 000 FCFA
Fap-Kolo : Billet de 5000 Fcfa
Aller à kumba: Réduire son âge
Champi: Champagne
Champicoter: Boire du champagne
Chap: difficile
Kolo-Fap : 1500 Fcfa, attention de ne pas confondre avec Fap-Kolo
Kolo: Billet de milles Fcfa
Les jetons: Les pièces de monnaies
Etre en haut : Se dit d’une personne comblée, heureuse. Exemple, je suis en haut je viens d’être embauché.
Asso: Veut dire associé. Client habituel, ou marchand habituel pour les achats
Il m’a fait : Il m’a eu, se faire avoir par un fay-man
Aka : S’en foutre, votre interlocuteur vous fait une remarque vous lui rétorquez Aka
Le beau regard : Le cochon, (tu gnama le beau regard) veux dire tu manges comme un cochon
Une Yoyette : Une jolie jeune fille à la mode
La ngo : Une femme, une fille quelconque
Les Mounas: En parlant des enfants
Le Nianga : Se faire belle, se faire beau, exemple : Tu as fais le nianga, tu va ou comme çà ?
Un Yor: Un jeune homme branché
Un chaud gars : Un fétard, un drageur
Le chaud: L'amant, ex: Avoir le chaud = avoir un amant
Le Joe : Un garçon quelconque, prononcer ce mot comme en anglais
Une wolowosse : Prostituée
Une bordelle : Egalement une prostitué
Faire le poteau: Faire la prostituée
Beau frére : Si vous êtes blanc, c’est comme cela que l’on vous appellera le plus souvent dans la rue, ou alors ce sera mon beau.
Des sans confiance : Des tongs, bref des chaussures qui ne font pas confiance pour les longs trajets.
Un papa j’ai grandit : Un pantalon qui est devenu trop court.
Fais quoi, fais-quoi : Quoi qu’il arrive
On dit que quoi: Que dit-on?
On est ensemble : Malgré que la personne soit loin, elle est dans votre coeur.
Un Allocataire: Un menteur
Les mapanes: Sortie secrète. Exemple, un homme qui va retrouver sa maîtresse, va dans les mapanes.
Sissongo : Herbe sauvage, exemple : tu es dans les Sissongos
Nangaboko : Un enfant délinquant vivant dans la rue, mauvais personnage
Bobolo : Bâton de manioc, employé également pour une grosse personne exemple, elle est Bobolo.
Grasse : Se dit aussi d’une grosse personne. Exemple la fille là est grasse.
Un(e) cop’s : Un ami, un copain. Une amie.
Une bougna : Une voiture
Cadeauter : Faire un cadeau. Exemple si vous avez envie sur l’objet de votre ami, eh mon ami, tu peut me cadotter la chose là
Fay-man : Un escroc, un roublard
Balok : La malchance
C’est fort sur moi : Pour dire que ça ne va pas, les temps sont durs pour moi, signifie que vous avez des problèmes.
N’damba : Le football
Ndjoudjou : Le fantôme, le monstre, pour faire peur à un enfant on lui dit, le Ndjoudjou va t’attraper
Les Fafiots : L’argent, les billets, les sous
Le nkap : L’argent aussi
Les do : Les sous, l’argent également. (Diminutif de dollar)
Le gombo : Petit travail temporaire
Njoh : Gratuit, exemple : Hier j’ai mangé njoh
Fatigué : Usé, vieux. Exemple : mon ami, ton taxi là est fatigué.
Foiré : Etre sans le sou, être fauché
Lourd : Se dit d’une personne riche, exemple : j’ai vu le gars là, vraiment il est lourd
Le capo : L’homme d’affaires important
Le démarreur: C'est la noix de cola qui a sur certaines personnes des effets aphrodisiaques incroyables
Le matango: Nom donné couramment au vin de palme
Fréquenter : Aller au collège, aller à l’école, exemple, J'ai fréquenté à l'Université 4 ans.
Comot: sortir.
Des attrapes manioc : Ce sont les dents
Atchomo : Les petits beignets
Le Jazz : Haricots rouges à la sauce tomate
Jazz sous marin: Haricots rouges recouvert d'huile
Guingérou : Employé pour un albinos, si vous êtes blanc se mot sera employé à votre égard aussi
Un Sponsor: Se dit souvent d'un homme qui aide une fille financièrement avec des intentions douteuses.
Cochon gratté : Employé pour désigner un blanc, ou alors guingérou. Souvent employé si vous êtes faché avec les Camerounais
Ngnoxer: Faire l'amour
Appuyer: Baiser, exemple, il a appuyé sa meilleure petite hier soir.
Iche: sâle, dégoûtant.
Fall: Anglissime qui veut dire "Tomber" s'emploie au Cameroun pour désigner être tombé amoureuse, exemple: "Elle à Fall du gars là".
Bakassi : Se dit d'un endroit dangereux, en référence au conflit entre le Cameroun et le Nigéria sur le pétrole.
Metoch : Employé pour un(e) métis(se)
Tobassi: Charmer quelqu'un à l'aide de grigri, ont emploie d'ailleurs souvent quand une fille est amoureuse d'un gars "fait attention elle à peut être mit le tobassi dans ta bouffe".
Chien vert : Insulte suprême au Cameroun
La guitare : Maladie de la peau ou l’on se gratte beaucoup. Exemple tu a attrapé la guitare ?
L’apollo : Conjonctivite. Se référer aux hommes qui allaient dans l’espace avec la fusée du même nom et avec leurs tenues qui donnaient l’effet d’avoir les gros yeux.
Avaler la banane : Etre tombé enceinte, exemple, elle a avalé la banane! ce qui veut dire elle est tombée enceinte
La fatiguée : Une femme enceinte
Les mangent milles : Les policiers chargés de la circulation
Mbeng : La France
Mbenguiste : Quelqu’un qui va régulièrement en France
Bangala : Sexe masculin
Mouf : Ta gueule, dans certain cas, fout le camp provient de l'anglais move dans ce cas
Opep : Taxi illégal
Pardon : S’il te plait
Petite : Une fille, une copine
Ma meilleure petite : Ma meilleure amie
T’cha moi l’os : Serre moi la main
Quat : Le quartier prononcé le Kwat
Sous-Quat: Bidonville, bas quartier
Sauveteur : Marchand ambulant, vendeur à la sauvette
Le sissia : Vouloir intimider quelqu’un, il veux me sissia celui-là
On fait comment ?: Fonctionnaire qui voudra le bakchich, comprenez par là qu’il faut lui donner discrètement le pourboire
Tchantchouss : Sandalette purement camerounaise, l’origine de celle-ci provient de la ville de Dschang ou elles été fabriquées à partir de vieux pneus usés.
La Tchouki : La chaussure
Ngo ou Ngola: En ville, exemple, je vais à ngola
Partit depuis : Etre partit depuis quelques temps
Partit depuis depuis : Etre partit depuis très longtemps se prononce aussi partit depuuiiis
Caler : Rester coincé dans un endroit sans le vouloir, exemple, il est allé au village, il a caler la bas.
Attacher la bouche : Se taire, faire la moue boudeuse, exemple, c’est comment tu as attaché la bouche ?
Débré: se débrouiller.
Motoh : Aller aux toilettes, faire caca. Exemple, je dois aller motoh
Avoir une masse fescale considérable: Un gros derrière, exemple, La femme là, à une masse fescale considérable.
Mettre l’oeil sur une petite : Avoir remarqué une fille et la désirer
Le katika : Le patron d’une boite
Je te goûte : Veux dire je te fais goûter souvent employé par les soyamans, ou alors les vendeurs de viandes braisées quartier de la Briqueterie
Goûte moi : Inversement employé par les clients, signifiant fait moi goûter
Se filmer : Se faire prendre en photo
L’EPSI : Bourse attribuée aux étudiants
Un mercenaire : Un chauffeur de taxi non titulaire d’un véhicule qui travaille pendant la pause du véritable chauffeur du taxi. Il est dans ce cas rémunéré par le chauffeur titulaire.
